Bienvenue sur les pages du souvenir de www.in-memoria.be
 
 HOME  
 Quelques épitaphes des tombes du Commonwealth 


Texte tombe commonwealth
Traduction : Au crépuscule et à l'aube , je me souviendrai toujours ... Flo .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Bénis soient  ceux qui meurent dans le Seigneur .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Viens vers moi toi qui es fatigué et je te donnerai le repos .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Dennis , fidèle et vrai .  Repose en paix .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Le fils aîné du Lieutenant-Colonel et de Madame L.C. Trelawny . Liphook  ( Hampshire )

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Parti mais pas oublié .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Tu es parti  mais on ne t'oublie pas . Repose en paix .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Tu es parti mais on ne t'oublie pas . Dors , bien-aimé .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Accorde lui ô Seigneur le repos éternel .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Aucun homme n'a de plus grand amour que celui-ci .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Aucun homme n'a de plus grand amour que celui qui sacrifie sa vie pour ses amis .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Il n'a pas fui l'appel de son pays mais il a donné volontier sa vie pour tous .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Il était aimé de tous , pourtant  personne ne peut pleurer à ses côtés .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Repose au paradis .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  A ta douce mémoire . Tu es parti mais on ne t'oubliera pas .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Dans ta présence on trouve la plénitude de la joie .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Connu de Dieu seul  ( sur les tombes des soldats non identifiés ) .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Aimé , honoré et  dont on se souvient toujours .

Texte tombe commonwealth
Traduction : " Avec amour , reçois-le  maintenant pour demeurer avec toi dans la lumière " .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Seulement bonne nuit mon bien-aimé  pas adieu ; alors , pendant un court instant tout va bien .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Seuls ceux qui ont perdu ( un être cher ) peuvent témoigner de la douleur du départ sans avoir dit adieu


Texte tombe commonwealth
Traduction : Reposant avec les héros britanniques sous la protection bienvaillante de Dieu . Doux souvenir .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Le souvenir restera d'un fils et d'un frère tendrement aimé  jusqu'à ce que nous nous revoyions .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Bien que mort  il vit dans nos coeurs et reste cher à notre souvenir .

Texte tombe commonwealth
Traduction : Nous nous souvenons des jours heureux passés ensemble . Maman , papa , tes frères , tes soeurs et Hazel qui t'aiment

Texte tombe commonwealth
Traduction : Nous nous souviendrons toujours de ton sourire .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Digne de souvenir . Papa , maman , tes soeurs et tes frères .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Quand la marche est terminée , alors vient le repos . Repose en paix .

Texte tombe commonwealth
Traduction :  Les années passent  mais ton doux souvenir  persiste .


Traduction : 

Merci Michel pour les traductions
 Des blasons sur les tombes du Commonwealth  ICI

Ajout régulier 

_______________________________________________________________________________________________________________

La reproduction même partielle des images de ce site ne peut se faire sans autorisation préalable , en aucun cas les copyrights et filigranes ne peuvent être effacés

________________________________________________________________________________________________________________

Pour toute question ou renseignement sur le sujet me contacter via : Eddy

Tous droits réservés: www.in-memoria.be                                 HOME                                           Dernière mise à jour  le 11/09/2018 .
_________________________________________________________________________________________________________________